늦은 시간까지 일하고 퇴근하던 ‘영우’는 수십 개의 CCTV로 둘러싸인 회사 지하주차장에서 정신을 잃고 만다. 눈을 뜬 그녀 앞에 등장한 건 바로 평소 안면이 있던 회사 경비원 ‘준호’. 갈아 입혀져 있는 붉은 드레스와 하이힐, 눈앞에 펼쳐진 장면은 바로 경비실 안 수십 개의 CCTV 화면들! 집, 자동차, 회사, 카페 등 자신의 ...
기억을 잃은 채 흐릿한 과거의 파편에 시달리던 전직 경찰 스티븐 베이는 외딴 농장에서 일하며 기억상실 치료를 받기 시작한다. 하지만 기억이 돌아오기는커녕 그를 향한 적대감은 날이 갈수록 거세지고, 어디선가 그를 지켜보는 낯선 시선과 스스로도 통제할 수 없는 본능이 불쑥불쑥 고개를 든다. 머릿속을 스치는 장면들은 과연 자신이 살아온 ...
뉴욕의 스타 디디 앨런과 배리 글리크먼에게 심각한 위기가 닥친다. 엄청난 제작비를 쏟은 브로드웨이 공연이 망하면서 경력이 박살 난 것이다. 한편, 인디애나주 작은 마을에선 고등학생 에마 놀런이 전혀 다른 이유로 슬픔에 빠져있다. 교장이 지지해 주는데도 불구하고, 학부모회장이 에마와 그녀의 여자 친구 얼리사가 무도회에 참석하지 ...
세계 각국이 물밑에서 치열하게 정보전을 펼치고 있는 시대. 서로의 정체를 숨긴 채 결성된 위장 가족의 아버지 '로이드(스파이)'와 어머니 '요르(암살자)’, 딸 '아냐(초능력자)'는 각자의 목표를 위해 비밀스러운 임무를 수행한다. 오퍼레이션 올빼미 작전을 위해 첫 가족 여행을 떠나던 중, ‘아냐’는 열차 안에서 수상한 캐리어를 ...
사회성이라곤 없는 캐피털 회사 대표 마이클 버리는 금융시장의 붕괴를 예측하고, 골드만삭스를 찾아가 부동산 폭락에 돈을 걸겠다고 말해 비웃음을 산다. 도이치뱅크의 트레이더인 자레드 베넷은 대형 은행들이 안전자산이라 홍보한 부채담보부증권의 부실을 파악하고 내부 정보를 투자자들에게 흘린다. 펀드매니저 마크 바움은 자레드에게서 제공받은 ...
ㅋ ㅋ
2023년 12월 12일 6:31 오후한글자막 왜 이럼.. 번역기 돌렸나
무전에서 두유카피? 를 복사합니까 로 번역하네 ㅋㅋ
번역진짴ㅋㅋ
2024년 01월 18일 8:19 오전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전 방금 메두사보고 왔는데 ai번역기같은거 돌렸나봐욬ㅋㅋ 친구한테 존댓말반말 왔다갔다함~! ㅋㅋ